Programação da OFF FLIP 2007
04 a 08 de julho

DIA 04 - QUARTA-FEIRA

"Ponto e Contraponto"- Exposição do cenógrafo e artista plástico Marcos Irine e do premiado fotógrafo Renato dos Anjos
Horário: a partir das 12h - até 15 de julho.

Entrada Franca

A exposição reúne as irreverentes telas da "Coleção Paraty" de Marcos Irine e fotos de Renato dos Anjos que mostram uma releitura de seu livro "Paraty", lançado em 2006.

Local: Armazém do Cais
Pça. da Bandeira, 01 - Centro Histórico
Tel.: (24) 3371-1046
* * * * *

Evento de abertura OFF FLIP 2007
Horário: 22:30h

Ingressos: R$ 10,00

Show da banda "Ciranda Elétrica" - grupo formado por uma nova geração de músicos locais que propõem um olhar contemporâneo sobre o som da antiga ciranda tradicional de Paraty - com convidados especiais (locais e de fora), que promete se transformar numa animada Jam Session: a OFF Jam.

Local: "O Café"
Rua da Matriz, 237 (esquina com Rua da Lapa) - Centro Histórico
Tel. (24) 3371-6528


DIA 05 - QUINTA-FEIRA

Inauguração da Exposição de Paulo Gomes
Horário: a partir das 15h - até 8 de julho.

Entrada Franca

A exposição abrange trabalhos rupestres sobre juta, acrílicos sobre telas e aquarelas de temáticas variadas do artista Paulo Gomes, radicado em Paraty há mais de duas décadas. Todos os dias haverá Happy Hour com o guitarrista Rhandal e convidados.

Local: Quintal Cultural
Rua Oscar Pinto da Silva, número 2 (ao lado da Casa Azul)
Tel. (24) 3371-6212

* * * * *

Tribuna da OFF
Horário: 15h às 18h

Entrada Franca

A Tribuna da OFF é um espaço coletivo para leitura de textos (contos e poemas) de escritores convidados pela organização da OFF FLIP. Envolve cerca de 15 autores e nos intervalos dos blocos de leitura acontecerá a apresentação de performances individuais e coletivas. Destaque para o grupo teatral "Abeporá das Palavras" (Amapá), que apresenta uma seleção de poemas sobre temática amazonense e utiliza instrumentos musicais produzidos com matéria-prima da Amazônia. Destaque também para o cronista Jorge Miguel, célebre contador de "causos" de Paraty.

Local: "O Café"
Rua da Matriz, 237 (esquina com Rua da Lapa) - Centro Histórico
Tel. (24) 3371-6528

* * * * *

Abertura da Exposição e Lançamento de livros de Rubens Gerchman, Claudio Tozzi e Ivald Granato
Horário: a partir das 19 h

Entrada Franca

Gerchman, Tozzi e Granato, três dos mais ilustres artistas plásticos contemporâneos brasileiros, estarão inaugurando exposição e lançando seus recentes livros pela editora J.J. Carol, em noite de autógrafos. A exposição ficará aberta até o dia 5 de agosto, das 10h às 22h.

Local: Casa Galeria
Rua da Matriz, 20 - Centro Histórico
Tel. (24) 3371-3067

* * * * *

Lançamento do livro "Cena Macaca", com ilustrações de Zé Pedro
Horário: 20h

O arquiteto e ambientalista José Pedro de Oliveira Costa, o Zé Pedro, apresenta neste livro, lançado pela Ateliê Editorial, seus sketches inéditos, produzidos a partir da década de 1990 e provenientes de mais de 150 cadernos de anotações e de viagem. As ilustrações foram reunidas sob a organização de Gaio Hungria, especialista em desenho e pintura, que as selecionou entre cerca de 10 mil opções.

Local: Café Paraty
Rua do Comércio, 253 - Centro Histórico
Tel. (24) 3371-0128

* * * *

Sarau Literário dedicado a Themilton Tavares - autor local homenageado da OFF FLIP 2007.
Horário: 21h

Entrada Franca

O Sarau Literário consiste na homenagem de representantes da sociedade paratiense e amigos do escritor, ator, dramaturgo, artista plástico, professor e radialista Themilton Tavares, personagem notável e querido da cidade, que muito tem contribuído para a cultura de Paraty.

Coquetel de abertura da exposição de Themilton Tavares
Horário: 22:30h

A exposição é composta por quadros assinados por Themilton Tavares e fotos e cartas do acervo pessoal do artista que documentam sua vida e carreira.

Local: Casa da Cultura de Paraty
Rua Dona Geralda, 177 - Centro Histórico
Tel. (24) 3371-2325

* * * * *

DIA 06 - SEXTA-FEIRA

Tribuna da OFF
Horário: 15h às 18h

Entrada Franca

A Tribuna da OFF é um espaço coletivo para leitura de textos (contos e poemas) de escritores convidados pela organização da OFF FLIP. Envolve cerca de 15 autores e nos intervalos dos blocos de leitura acontecerá a apresentação de performances individuais e coletivas. Destaque para o grupo teatral "Abeporá das Palavras" (Amapá), que apresenta uma seleção de poemas sobre temática amazonense e utiliza instrumentos musicais produzidos com matéria-prima da Amazônia. Destaque também para o poeta Flávio de Araújo, de Paraty.

Local: "O Café"
Rua da Matriz, 237 (esquina com Rua da Lapa) - Centro Histórico
Tel. (24) 3371-6528

* * * * *

Mesas Editora Língua Geral - a literatura e outras linguagens da arte.
Horário: a partir das 20:30h

A Editora Língua Geral, especializada em literatura lusófona, promove três mesas para discutir a literatura em português e sua relação com outras linguagens artísticas, como o cinema e a música

Mesa 1. Literatura e Música - Múltiplos Ritmos
Mauro Santa Cecília e Miguel Gullander / mediador: Ney Lopes - 20:30h

Mesa 2. A Escrita na Era da Imagem - O cinema mudou a literatura?
Ana Paula Maia, Christiane Tassis e Patrícia Reis / mediador: Belisário Franca - 21:00h

Mesa 3. Os Caminhos da Nova Ficção Africana em Língua Portuguesa - Cosmopolitanismo X Tradição.
José Eduardo Agualusa e Mia Couto / mediador: Nelson Saúte - 21:30h

OBS: Para estas três mesas haverá distribuição de senhas individuais ao público na sexta-feira, dia 06 de julho, das 10h às 12h, na sede da OFF FLIP.

Sessão de autógrafos com os autores da Editora Língua Geral
Horário: a partir das 22h30

Os autores presentes estarão autografando seus lançamentos.

Local: Casa da Cultura de Paraty
Rua Dona Geralda, 177 - Centro Histórico
Tel. (24) 3371-2325

* * * * *

Poesia Maloqueirista - Caco Pontes, Berimba de Jesus e Pedro Tostes
Horário: 21h

Ingressos: R$ 10,00

A Poesia Maloqueirista [www.poesiamaloqueirista.blogspot.com] apresenta "Interferência Modulada" com: Encantadeiras, Experimento Prosótypo, LeiDi Dai & Corpo Santo. O evento reúne performances que mesclam poesia, música e imagem. Haverá também o lançamento da revista "Não Funciona" n. 10 (edição especial). Participação especial: Marcelino Freire, Cris Rangel e Carlos Galdino. Curadoria: Berimba de Jesus, Caco Pontes e PedroTostes. Na seqüência, programação com a Casa.

Local: Dinho's Bar
Rua da Matriz, s.n. - Centro Histórico

DIA 07 - SÁBADO

Oficina de Flores de Papel e Contação de Histórias com ilustração ao vivo
Horário: - Oficina: das 10h às 12h

- Contação de Histórias: 15h

A Casa Escola é um projeto da ONG Verde Cidadania, que desde 2006 oferece gratuitamente ensino complementar a crianças com idades entre 8 e 12 anos, moradoras dos bairros Ilha das Cobras e Parque da Mangueira. A oficina de flores de papel é uma técnica tradicional em Paraty, muito utilizada na decoração de festas e igrejas da cidade. A "Contação de Histórias com Ilustração ao Vivo" será ministrada pelos artistas plásticos Fernando Vilela e Stela Barbieri (diretora da Ação Coletiva do Instituto Tomie Othake - SP).

Local: Casa Escola
Rua 1º de Maio, nº 0 - Praça São José Operário - Ilha das Cobras
Tel: (24) 3371-5851

* * * * *

Lançamento da Revista Bagatelas de contos - número 4
Horário: 14h

Entrada Franca

A Bagatelas nasceu como um blog e hoje é um coletivo que reúne escritores do Brasil, de Portugal e de Guiné-Bissau. A Bagatelas mantém um site www.bagatelas.net e divulga a literatura lusófona através da revista impressa e de seu selo editorial. O grupo realiza encontros sobre autores e obras da literatura brasileira, assim como palestras em escolas e universidades. A Bagatelas estará fazendo o lançamento dos dois primeiros títulos de seu selo editorial dentro da programação da OFF 2007.

Local: Empório da Cachaça
Rua Dr. Samuel Costa, 22 - Centro Histórico
Tel. (24) 3371-6329

* * * * *

Lançamento de três volumes da série "Cidades Históricas - Inventário e Pesquisa"
Horário: 18h

Entrada Franca
A série Cidades Históricas - Inventário e Pesquisa, editada com o apoio da Gráfica do Senado Federal, reúne os resultados dos inventários realizados pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional em cidades tombadas pelo governo federal. Tem como objetivo divulgar informações sobre as cidades inventariadas, assim como o método desenvolvido para a pesquisa - o Inventário Nacional de Bens Imóveis em Sítios Urbanos (INBI/SU) - criado para apoiar os trabalhos de preservação, por meio da organização de dados coletados em campo e nas fontes documentais sobre as características das cidades e sua história. Os três primeiros volumes da série são o Manual INBI-SU, Tiradentes (projeto-piloto) e Paraty.
Local: Escritório Técnico de Paraty/ 6ªSR/IPHAN
Praça Monsenhor Hélio Pires, s/n, Parati-RJ
Tel: (24) 3371-2180.

* * * * *

Mesa "Sertanidade"
Horário: 16h

Entrada Franca

A mesa terá a participação do poeta pernambucano Carlos Cavalcanti, que mescla a linguagem erudita e popular em torno da temática do agreste nordestino e do jornalista e fotógrafo João Correia Filho, que tem um vasto trabalho sobre a obra de Guimarães Rosa e exibirá o média metragem de sua autoria "O torto encanto de Manuelzão", sobre o marcante personagem do renomado autor mineiro. Mediação de Ovídio Poli Junior.

Debate com os vencedores do Prêmio SESC de Literatura 2007
Horário: 17:30h

Entrada Franca

O debate do Prêmio SESC de Literatura, que conta com o apoio da Editora Record, reunirá os autores vencedores Wesley Peres e Nereu Afonso da Silva.

Sessão de autógrafos com os vencedores do Prêmio SESC de Literatura 2007
Horário: 18:30h

Entrada Franca

Lançamento dos livros premiados: "Casa entre Vértebras" de Wesley Peres e "Correio Litorâneo" de Nereu Afonso da Silva.

Cerimônia do Prêmio OFF FLIP de Literatura 2007
Horário: 19h

Entrada Franca

Serão oficialmente anunciados os vencedores da segunda edição do Prêmio OFF FLIP de Literatura, este ano dedicado ao gênero conto, com a presença de representantes das Comissões Julgadoras.

Coquetel de Encerramento e Sessão de Autógrafos com Autores da OFF FLIP 2007
Horário: 20h às 22h

O coquetel transcorrerá durante a Sessão de Autógrafos com autores da OFF FLIP 2007.

Autores participantes: Antonio Más, Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, Carla Nobre, Carlos Cavalcanti, Carlos Alberto Luppi, David Oscar Vaz, Del Candeias, José Renato Siqueira, José Tadeu Saraiva, Lalada Dalglish, Leandro Leite Leocadio, Lucius de Mello, Mario Franco, Ovídio Poli Junior, Rosario Nascimento e Silva.

Local: Villas de Paraty Pousada
Av. Otávio Gama, 100 - Bairro Caborê
Tel. (24) 3371-2248

* * * * *

Poesia Maloqueirista - Caco Pontes, Berimba de Jesus e Pedro Tostes
Horário: 21h

Ingressos: R$ 10,00

A Poesia Maloqueirista [www.poesiamaloqueirista.blogspot.com] apresenta Interferência Modulada com: Encantadeiras, Experimento Prosótypo, LeiDi Daí & CorpoSanto. O evento reúne performances que mesclam poesia, música e imagem. Haverá também o lançamento da revista "Não Funciona" n. 10 (edição especial). Participação especial: Marcelino Freire, Cris Rangel e Carlos Galdino. Curadoria: Berimba de Jesus, Caco Pontes e PedroTostes. Na seqüência, programação com a Casa.

Local: Dinho's Bar
Rua da Matriz, s.n. - Centro Histórico

* * * * *

OFF FLIP indica:

Biblioteca Municipal Fabio Villaboim / IHAP - Instituto Histórico e Artístico de Paraty
Largo da Santa Rita - Prédio da antiga cadeia - Tel. (24) 3371 1056
Horário: 9 às 12h e 14 às 17h - Entrada Franca
Durante a semana do evento a biblioteca estará aberta para doações de autores convidados pela Flip e OFF FLIP e do público em geral.

Restaurante Ilha Rasa - O restaurante fica numa ilha a 3 km do cais de Paraty, com vista panorâmica para a cidade. O traslado é feito por embarcação própria e dura 10 min. Além dos pratos típicos da culinária caiçara, entre os dias 4 e 8 de julho, o restaurante estará oferecendo um cardápio especial dedicado ao homenageado da OFF FLIP 2007: "Peixada" e "Camarão" à moda Themilton Tavares". Tel: (24) 9946-9896.

Pelas ruas do Centro Histórico:

Sebo Cultural - Livros, CDs, vinis, HQs e revistas à venda na banca montada pelo livreiro e produtor cultural Daniel de Jesus.

Festeiros de Santa Rita e do Divino - Na Rua Marechal Deodoro, esquina com a Rua do Comércio, barraquinhas de doces típicos com renda destinada à produção da Festa de Santa Rita 2007e da Festa do Divino 2008.

Animação de bonecos e Varais de Ubatuba - Os artistas Jorge Lee e Carlos Piovesan estarão apresentando atividades com animação de bonecos e Varais Literário-Ecológicos, inspirados no cordel nordestino, com uma proposta contemporânea e ambiental.


OFF FLIP 2007

Organização - Lia Capovilla
Programação Literária - Ovídio Poli Junior
Assessoria de Imprensa -  Marilia van Boekel Cheola
Produção Geral - Maria Luiza de Faria

offflip@paraty.com 
imprensaoffflip@paraty.com
Tel.[24] 3371-8756 - sede da OFF FLIP até a véspera do evento

Sede da OFF durante o evento
Rua Dr. Samuel Costa esquina com a Rua do Comércio
em frente à Igreja do Rosário - Centro Histórico